大阪PalmIII > Palmツールカタログ > 日本語環境 > 英語版Palm日本語化

英語版Palmを日本語化するための方法は、
「英語版Palmを日本語で使う」のサイトなどからたどってください。

CJKOS
	DYTS（Du YongTao's Studio） シェアウェア（28ドル）
	英語版Palmで中国語、韓国語、日本語を表示／入力するためのソフト。 ソフトの名前は「Chinese」「Japanese」「Korean」「Operating System」の頭文字をとっています。 特徴は、異なる言語の文字を混在できることなど。 Palmの日本語化に使う際はCJKOSではなくJ-OSなどが一般的ですが、EUC対応などの関係でWebブラウザで日本語が化けない、等の理由でCJKOSを使っている方も多いです。 個人的には日本語しか使わないのならJ-OSでいいと思います。 （もちろん中国語や韓国語の使用を考えればCJKOSは選択肢の一つです） 「Mamo-Dead」でCJKOS V4.5をTungstenTで試用したレポートがあります。 Palm.RogueLife.orgにCJKOS用日本語フォントについての情報がまとめられています。 ミニーの資料室にCJKOS用日本語フォント（Medium／Large）があります。 [2009/09/05追加]「Mamo-Dead」は移転しましたが移転先には情報は残っていなさそうです（筆者未確認）。
J-OS IV
	Simple-Palm パッケージ販売（定価9800円）
	PalmOS3.0〜PalmOS3.5の英語版を搭載した機種を日本語化するソフトウェア。 対応機種など詳細はSimple-Palmのサイトを参照してください。 オンライン販売はされていないようです。 [2009/09/05追加]現在は次に紹介している「J-OS V」に移行したようです。
J-OS V
	Simple-Palm シェアウェア（7000円／55ドル）
	PalmOS3.0〜PalmOS4.0の英語版を搭載した機種を日本語化するソフトウェア。 ハイレゾ搭載機種には対応していません。 対応機種など詳細はSimple-Palmのサイトを参照してください。 J-OS III／J-OS IIIx／J-OS IVの正規ユーザーは無償でアップデートできます。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for Dana
	Simple-Palm シェアウェア（5000円／40ドル）
	AlphasmartのDanaを日本語化するソフトウェア。 「J-OS V」の登録ユーザーは無償で使用可能です。 制約事項などはSimple-Palmのサイトで確認してください。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for Fossil
	Simple-Palm シェアウェア（5000円／40ドル）
	Fossil/AbacusブランドのPalmOS搭載腕時計を日本語化するソフトウェア。 日本語入力に関しては他の入力支援ソフトと組み合わせるのがよいかと思いますが、J-OS for Fossil標準のファイルでも、コマンドバーを出して（画面上で左下から右上に線を引く）、「ABC」と書いてあるアイコンをタップすれば日本語入力できます。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for HandEra
	Simple-Palm シェアウェア（2500円／20ドル）
	HandEraのHandEra330を日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for LifeDrive
	Simple-Palm シェアウェア（5000円／40ドル）
	palmOneのLifeDriveを日本語化するソフトウェア。 2005年6月19日現在、ベータ版です。 [2009/09/05追加]正式版になっているようです。「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for treo
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	treo600／Treo650を日本語化するソフトウェア。 treo600／Treo650専用です。 treo90/180/270/300はこのソフトではなく「J-OS V」＋「Treo Helper」の組み合わせで日本語化できますのでご注意ください。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。また、600用と650用でバージョンが違うようです。
J-OS for TungstenC
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	Palm TungstenCを日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for TungstenE
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	Palm TungstenE/TungstenE2を日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for TungstenT
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	Palm TungstenT/T2/T3を日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for Zire
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	Palm Zire21/Zire31/Zire71/Zire72、Palm Z22を日本語化するソフトウェア。 Palm Zire（数字が何も付かないZire）はJ-OS Vを使ってください。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-OS for Zodiac
	Simple-Palm シェアウェア（5000円）
	TapWaveのZodiac1/Zodiac2を日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
JaPon
	T-Pilot シェアウェア（2500円以上）
	PalmOS5搭載の英語版Palmで日本語を表示することができるようになるソフトウェア。 日本語入力を行うFEPは提供されていないので、別途PoBoxなどを使う必要があります。 非常に優れたソフトで、評判もなかなかよいです。 使用機種１台につき、１つのライセンスが必要です。 pocketgamesにてオンライン販売されています。 （大変申し訳ございません。作者様のリンク先が当方PCCM.com内の内部規定を満たしていないため、リンクを記載して紹介することができません。すみませんが使われる方は別途検索サイト等を使って見つけるかまたは上記pocketgamesを見に行ってください。ご迷惑をおかけし申し訳ありません）
J-Suites for Clie
	Simple-Palm シェアウェア（4000円／30ドル）
	PalmOS3.5〜PalmOS4.1のハイレゾ画面を備えた英語版CLIEを日本語化するソフトウェア。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」ではオンライン販売と店頭での販売受付を行っているとの記載があります。
J-Suites for TungstenW
	Simple-Palm 評価版フリー
	英語版Palm TungstenWを日本語化するソフトウェア。 カラーモードでは動作しない等の制約があるため、評価版となっています。 その他詳細はSimple-Palmのサイトで確認してください。 [2009/09/05追加]「モバイルプラザ」のWebサイトからでもダウンロードできます。
Language Switcher
	Simple-Palm フリーウェア
	複数の言語を選択できるPalm本体で言語選択するためのソフト。 通常のPalm本体は使える言語が一つなので、一般的にはこのソフトは必要ありません。 欧米版PalmにJ-OSを搭載したり、EFIGS版と呼ばれる多言語版を使う場合に言語の選択に使います。
Yomeru5
	Yomeru5(読める5) フリーウェア
	英語版PalmOS5を搭載した機種をを日本語化するソフトウェア。 Yomeru5自身は日本語入力機能を備えていないので、別途入力のためのソフトが必要です。 （筆者はTungstenT3にYomeru5とPOBoxのPalmOS5対応版を入れて動作確認できました） アルファ版なので使用時に何か危険なことがあるかもしれません。 ご自分の責任において使用してください。 日本語による説明ページはこちらです。（読んでも意味がわからない方は挑戦しないほうがよいかもしれません） [2009/09/05追加]最初に提供していた「B-Palm」のWebサイトが無くなっているようです。リンク先を修正しました。

---